Thi Tinh Vu

Ms Vu thi Tinh (MS13050013) is thirty four year old. She has two children, one is still in school and the other already is working. They laboriously work in the fields, raise hogs, and sell pork to the villagers. They also support her sister-in-law (her husband’s older sister) who is single and who lives with them. The latter, due to weak vision cannot support herself. She requests a loan of $ $VN2.006.000 to buy feeds.

Ms. Nghiem thi Hanh (MS 13050014) is twenty seven years old. She requests a loan of $VN.2.600.000 to buy and sell scraps.

Ms. To thi Xinh (MS 13050015) is thirty-two year old. She requests a loan of $VN.2.006.000 to start a business in straw mats.

Ms. Bui thi.Lam (MS 13050016) is forty-year old. She requests a loan of $VN.2.006.000 to buy rice to start a business in rice paper.

Ms. Vu thi Hien (MS 13050017) is thirty-four year old. She requests a loan of $VN.2.006.000 to buy rice to start of business in rice noodle.

Ms. Bui thi Thanh (MS) is twenty-five year old. She requests a loan of $VN.2.006.000 to buy breed hogs.

Ms. To thi Lan (MS) is thirty-three year old. She requests a loan of $VN.2.006.000 to
start a fruit and vegetable stand in the local market.

Translated from Vietnamese by a Kiva volunteer

Chị Vũ Thị Tình (MS:13050013), năm nay 34 tuổi. Chị có hai con, một con chị đã đi làm, còn một con chị hiện còn đang đi học. Gia đình chị rất chăm chỉ : làm ruộng, nuôi lợn. và bán thịt lợn cho dân trong thôn. Ngoài việc chăm sóc các con, anh chị còn chăm sóc người chị của chồng không lập gia đình, mắt kém không có khả năng tự nuôi sống bản thân. Chị vay 2.006.000 VND để thêm vốn mua thịt lợn bán, và mua cám lợn
Chị Nghiêm Thị Hạnh (MS: 13050014), năm nay 27 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND để lấy vốn đi buôn bán phế liệu.
Chị Tô Thị Xinh (MS: 13050015), năm nay 32 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND để đi mua chiếu về bán.
Chị Bùi Thị Lam (MS: 13050016), năm nay 40 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND mua gạo làm bánh đa nem.
Chị Vũ Thị Hiền (MS: 13050017), năm nay 34 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND để mua gạo làm mì.
Chị Bùi Thị Thành (MS: ), năm nay 25 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND để mua lợn giống.
Chị Tô Thị Lan (MS: ), năm nay 33 tuổi. Chị vay 2.006.000 VND để buôn bán hoa quả ở chợ.