Chu Thi Phuc

Mrs. Chu Thi Phuc, 60 years old, joined the TYM Fund since 2006. She has 2 grown-up children. Her main activity is taking care of her general store. Her saving money, together with the first borrowed money of 200 USD, allowed Mrs. Phuc to buy goods for her store. Every month, she earns a profit of 130 USD. In addition to the profit from the store, her husband also receives pension. As a result, she can spend the money on improving living conditions and furnishing the house. This time, she wants to borrow 575 USD to buy more goods for her general store.

Translated from Vietnamese by Duy Hua, Kiva Volunteer.

Chị Chu Thị Phúc, 60 tuổi, tham gia Quỹ năm 2006. Chị có hai người con đều đã trưởng thành. Công việc hiện nay của chị Phúc là bán hàng tạp hóa. Vòng vốn đầu tiên chị Phúc xin vay 200USD cộng với vốn tự có mua hàng bán. Bình quân mỗi tháng chị lãi 130USD. Công việc tiến triển thuận lợi, ngoài lương hưu của chồng, gia đình cũng có thêm thu nhập cải thiện cuộc sống, mua sắm đồ đạc. Vòng vốn này chị làm đơn xin vay 575USD mua thêm hàng bán.

Subscribe