Lam Thi Dieu

Mrs. Lam Thi Dieu is 25 years old, and her husband is 27 years old. They have a son who is 2 years old. Although at such a young age, the couple works very hard to build their future. Mrs. Dieu's husband is a mason, and Mrs. Dieu is a farmer. On average, their family income is around 130 USD a month. In 2007, Mrs. Dieu became a member of TYM Fund (Kiva Partner in Vietnam) to borrow some money to breed animals . Her husband also helps her with the biweekly repayment. In an auction recently, Mrs. Dieu and her husband just won a contract to breed fish in their village's fish pond. This loan term, she wants to borrow 700 USD to buy fish and fishfood.

Translated from Vietnamese by Phuong Nguyen, Kiva Volunteer.

Chị Lâm Thị Diệu năm nay 25 tuổi còn chồng chị 27 tuổi. Hai anh chị có một con trai 2 tuổi. Tuy còn trẻ nhưng hai vợ chồng chị Diệu rất chịu khó làm kinh tế. Anh đi làm thợ nề, chị ở nhà làm ruộng và chăn nuôi. Thu nhập hàng tháng của gia đình khoảng 130USD. Năm 2007 chị Diệu tham gia vay vốn của Quỹ Tình thương về chăn nuôi. Sau một năm tham gia, chị cảm thấy ngày càng yêu thích với cách vay vốn lớn hoàn trả nhỏ của Quỹ. Chồng chị lại làm có tiền công hàng ngày, có thể hỗ trợ vợ nên việc hoàn trả rất thuận tiện. Vừa qua gia đình chị Diệu đã trúng thầu khu ao thả cá của thôn. Vòng vốn này chị Diệu xin vay 700USD để mua cá về thả cùng thức ăn cho chăn nuôi.

Subscribe