Flor Del Cerro 2 Group

The women of the group called Flor del Cerro 2 are hardworking people. The reality of their lives makes any woman who wants to improve the quality of life for her family a real fighter. This group of women maintains the customs and traditions of Cerro de Oro. As you see in the photos, all of the women wear a traditional skirt with great pride, and most wear the traditional blouse. The mother tongue for these women is Maya Tzutujil, but many of them speak Spanish well.

All of the women work in textiles. Half of them used their loan to buy thread for making the traditional skirts. These skirts are the same as you see in the photos. The other half used the money to buy clothing to resell. Several of the women earn money buying and selling American style clothing, while others sell the traditional clothing.

One of the nice characteristics of this group is that the loan obligations are shared. They are all requesting similar amounts of money, and they are growing their businesses at the same time. This helps make it a cohesive group, as the women feel they are all more or less at the same level.

The women feel that it's important to work with the methodology of the communal banks, because other forms of credit wouldn't be available to them. The majority of them don't have much to use as collateral, so the loans via communal banks work well for them.

These women share the dream of improving the quality of life for their families. The situation in which they live is not ideal for the optimal development of their children, as the community lacks good services. This is why through Kiva, we can help these women realize their dreams and continue to help their families.

Las mujeres del grupo Flor del Cerro 2 son unas personas emprendedoras. La realidad en la que viven las mujeres en Cerro de Oro hace a cualquier mujer que quiere salir adelante junto con su familia una verdadera luchadora.

Este grupo de señoras mantienen las costumbres tradicionales de Cerro de Oro. Como se puede ver en la foto todas las señoras lucen su corte, o falda tradicional, con mucho orgullo, y todas excepto una lucen sus mágicos huipiles o blusas. La lengua materna de estas mujeres es el Maya Tzutujil, sin embargo algunas tienen la facilidad de desenvolverse bien en el idioma español.

Todas las señoras trabajan en el área textil. La mitad de ellas invierten su crédito en la compra de hilo para elaborar los huipiles tradicionales de Cerro de Oro. Estos huipiles se asemejan a los que ellas mismas lucen en la foto. La otra mitad de señoras invierten su crédito en la compra de ropa para su reventa. Algunas de ellas trabajan comprando y vendiendo ropa americana, mientras que otras revenden ropa tradicional.

Una de las buenas características de este grupo es que en general el rango de préstamos es reducido. Las mujeres están sacando una cantidad de dinero similar. Esto implica que las mujeres se están desarrollando empresarialmente al mismo tiempo. Este rasgo ayuda a la cohesión del grupo, ya que las mujeres sienten que todas están al mismo nivel.

Las señoras sienten que es realmente importante trabajar bajo la metodología de bancos comunales porque de otra forma ellas no podrían acceder a un crédito. La mayoría de ellas no tienen muchas pertenencias o escrituras que pueden dejar como colateral, es por eso que trabajar bajo esta metodología se les hace muy conveniente.

El sueño de estas mujeres es el de sacar a sus familias adelante. La situación en la que viven estas mujeres no es ideal para el óptimo desarrollo de sus hijos e hijas debido a la falta de buenos servicios en la comunidad. Es por eso que nosotros por medio de Kiva, las tenemos que ayudar para que ellas así puedan cumplir su sueño, sacar a su familia adelante.


About Group Loans
In a group loan, each member of the group receives an individual loan but is part of a group of individuals bound by a group guarantee. Under this arrangement, each member of the group supports one another and is responsible for paying back the loans of their fellow group members if someone is delinquent or defaults. Learn more