Segundo Contreras

Segundo has 23 years of experience in his field. He learned the business when he was very young, while helping his father. His business is located on the street corner outside of his house. He sells fish, pork and beef. He tends to his business every day of the week in 2 shifts, morning and afternoon. Aside from his fish and meat business, Segundo also sell household items when business is slow. His work has allowed him to buy his house.

He needs the loan to buy a table on which to display his products and to buy a freezer.

Segundo was born in Los Ríos. He is 42 years old with 4 children, all of whom are still in school. His wife helps him in the business when he has to go out. She also has her own business selling chicken in a market. They have both been able to move their businesses ahead through their perseverance and sense of responsibility. With their earnings they bought a cement house. Their greatest satisfaction is that their children are in school and are taking advantage of the opportunity to study. Their aspiration is to strengthen their businesses since they are the only source of income for the family.

Translated by Erin Corcoran, Kiva volunteer.

Segundo tiene una experiencia de 23 años en esta actividad. Aprendió con su padre desde joven cuando lo ayudaba. Él esta ubicado en la esquina de su casa y vende pescado, carne de res y cerdo. Todos los días de la semana atiende en 2 jornadas por la mañana y al atardecer. Segundo a parte de su negocio, él también se ha dedicado a vender artículos para el hogar cuando esta bajo su negocio. Su trabajo le ha permitido tener obtener su casa.

Él necesita el préstamo para comprar una mesa y exhibir su producto, y abonar para un congelador.

Segundo nació en Los Ríos. Tiene 42 años. Con 4 hijos que están en la escuela y colegio. Su esposa le ayuda en el negocio cuando él tiene que salir. Ella también tiene su propio negocio de venta de pollo en un mercado. Ambos han podido salir adelante en sus negocios por su perseverancia y responsabilidad que le han puesto. Con los ingresos generados se compraron su casa de cemento y su satisfacción más grande es que sus hijos estudian y están aprovechando. Su aspiración es fortalecer el negocio por que son sus únicas fuentes de ingresos.

Subscribe