Phung Thi Dinh

Mrs. Phung Thi Dinh, 52 years old, joined the Fund since 1992. Because of her good personalties and enthusiasm, she was voted to become the branch manager. Starting with 20 USD borrowed from the Fund, she bred the chickens and her family economy improved gradually since then. In 2005, there was a local trend to use bear gall. Therefore, Mrs. Dinh switched to breeding 2 bears for their galls. Every 6 months, she collects about 180cc and sells for very good prices. Since breeding the bears and collecting galls, her family economy improves significantly. Her average income is 300 Usd/month. This time, she wants to borrow 1200 USD to buy honey, corns, sugar for the bears.

Translated from Vietnamese by Duy Hua, Kiva volunteer.

Chị Phùng Thị Dinh, 52 tuổi, tham gia Quỹ năm 1992. Với tính cách và lòng nhiệt tình chị được chị em tín nhiệm bầu làm cán bộ cụm trong suốt những năm qua. Khởi nghiệp từ 20USD vốn vay của Quỹ, kinh tế gia đình chị đã từng bước đi lên từ chăn nuôi lợn gà. Năm 2005 nhận thấy nhu cầu sử dụng mật gấu của đông đảo người dân trông vùng, chị Dinh đã chuyển sang chăn nuôi 2 con gấu lấy mật. Cứ 6 tháng lại được lấy mật 1 lần số lượng 180cc bán với giá cao. Từ khi chuyển sang chăn nuôi gấu kinh tế gia đình chị phát triển rõ rệt. Thu nhập bình quân khoảng 300USD/tháng. Vòng vốn này chị Dinh xin vay 1200USD để mua mật ong, ngô, đường làm thức ăn cho gấu.

Subscribe