Phan Thi Thuy

Mrs. Phan Thi Thuy, 35 years old, joined the Fund since 2000. When she first borrowed money, she used it to breed chickens and pigs. Her income from breeding pigs and chickens was used for expanding the farm, increasing the number of animals. In 2006, Mrs. Thuy switched from breeding pigs and chickens to investing in building material such as bricks, cements, tiles, etc. Her store provides materials for many building projects and also satisfies local needs. Besides, she collects wasted material. In 2007, Mrs. Thuy was able to build a 3-storey house of 150 meter square area. This time, she wants to borrow 1200 USD to buy more bricks, sands and gravels. Her average income is 300 USD/month.

Translated from Vietnamese by Duy Hua, Kiva volunteer.

Chị Phan Thị Thủy, 35 tuổi, tham gia Quỹ năm 2000. Vốn vay vòng 1 được chị đầu tư vào chăn nuôi lợn, gà. Thu nhập từ chăn nuôi chị sử dụng để xây dựng công trình phụ, mở rộng chuồng trại phát triển số lượng gia súc, gia cầm. Năm 2006 chị Thủy chuyển sang kinh doanh vật liệu xây dựng như gạch, tấm lợp Phibro xi măng, gạch men … Cửa hàng của chị chuyên cung cấp vật liệu xây dựng cho các công trình và phục vụ nhu cầu nhỏ lẻ của người dân trong vùng. Ngoài ra chị mua bán, thu gom phế liệu. Năm 2007 chị Thủy đã xây dựng được ngôi nhà 3 tầng rộng 150m2. Vòng này chị Thủy xin vay thêm 1200USD để mua gạch, cát sỏi. Thu nhập bình quân của gia đình là 300USD/tháng.

Subscribe