Bella Judith Lazaro Lopez

The lady Bella belongs to “Las Shipibas” Communal Bank located on Jr. Guillermo Skylights Mz. 189 Lt. 10 of the District of Yarina Cocha of the Department of Ucayali. She is 38 years old and the mother of 4 children. Her husband is a machine operator, but the income that he has does not meet their daily needs, so Bella decided to invest in a food sales business with the first loan of 300 soles received from Manuela Branches.

Currently Bella is dedicated to domestic work and the preparation of her foods in the mornings. In the afternoon she leaves to sell her foods in the different zones of our city and at night she rests for the next day’s work.

With this loan of 1,800 soles, which will be repaid in 4 months, she will buy: 1 bag of rice, meats, sugar, vegetables, seasonings, oil, salt, eggs, carbonated water, etc.

Bella says that the loans are a big help, because they permit her to grow her business and to give a better education to her children.

Translated from Spanish by B, Kiva Volunteer.

La señora Bella pertenece al Banco Comunal Las Shipibas, ubicado en el Jr. Guillermo Lumbreras Mz. 189 Lt.10, del Distrito de Yarina Cocha del Departamento de Ucayali. Tiene 38 años es madre de 4 hijos, su esposo es operador de maquinas, pero el ingreso que tiene no le alcanza para su economía diaria, es así que Bella con el primer préstamo recibido de Manuela Ramos S/. 300 decidió invertirlo en la venta de comida.

En la actualidad Bella por las mañanas se dedica a las labores domesticas y preparación de sus comidas, en las tardes sale a vender sus comidas en las diferentes zonas de nuestra cuidad, y por las noches descansa para la jornada del día siguiente.

Con este préstamo de S/. 1,800, el cual será pagado en 4 meses, comprará: 1 saco de arroz, carnes, azúcar, verduras, condimentos, aceite, sal, huevos, gaseosas, etc.

Bella dice que los prestamos son una buena ayuda, porque le permiten crecer en su negocio y darles una mejor educación a sus hijos.