Bui Thi My

Mrs Bùi Thị My, 58 years old, joined TYM as a member in 2002. She lives in Kim Động, Hưng Yên with her husband and their 3 children. Her main occupation is tending her rice field and raising poultry. Before joining TYM, she had only a dozen of chickens. Her monthly income was 30 USD. Today, there are about 200 heads in her chicken coop. These are egg laying chickens as well as for their meat. Her income has increased to 130 USD a month. Her husband is a peasant farmer. He always helps her out when she needs a hand. This time she is requesting a loan of 950 USD to buy feed for her chickens.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer.

Chị Bùi Thị My, 58 tuổi, tham gia Quỹ Tình thương năm 2002. Chị sống cùng chồng và 3 con tại Kim Động, Hưng Yên. Công việc chủ yếu của chị là làm ruộng và chăn nuôi gà. Lúc trước chị My chỉ có khoảng trên dưới chục con gà, thu nhập từ chăn nuôi chỉ có 30USD/tháng. Sau khi vào Quỹ, lượng vốn đầu tư tăng lên, hiện trong chuồng nhà chị có hơn 200 con gà thịt và gà đẻ. Thu nhập hàng tháng cũng tăng lên 130USD. Chồng chị My, một người nông dân hiền lành, chất phác, luôn giúp đỡ chị trong công việc đồng áng và chăn nuôi. Vòng vốn này chị xin vay 950USD để mua thức ăn cho đàn gà của mình.

Subscribe