Victoria Margarita Rodriguez De Vega

She sells fuels in the local market “El Cortijo”. She sells kerosene,
rum, charcoal, briquettes, alcohol, and petroleum. She buys at wholesale
prices in the local market “La Hermelinda” in order to sell at a higher
price. This way be able to earn a profit. She and her husband also have
another business, which is buying and selling products for hardware
stores. They take trips to the city of Lima to buy the products and then
sell them to different hardware stores in the city of Trujillo. Her
business started when she realized that stands where for sale in the
market place. She started by selling groceries, but there was a lot of
competition. She then had the idea to sell fuels and presently she is the
only person that these products.

She is a founding member of the communal bank “Nuevo Perú”. She received
her first loan of 300 Soles. She used this loan to buy different fuels but
only a small quantity of each one.

With the loan of 1,500 Soles, which she
will pay off in four months, she will buy half a cylinder of kerosene, a
big bag of charcoal, a can of rum, and buy 50 briquettes. Plus she will
buy a small quantity of hardware products.

Her biggest dream is to install
a hardware store in her neighborhood or in the local market “Tacora”
located in the city of Trujillo.

Translated from Spanish by Johnny of San Roque High School, Kiva volunteer

La señora Victoria tiene 48 años de edad, estudio secundaria completa. Tiene tres hijos pero solo dos dependen de ella. Vive en el distrito El Cortijo en la provincia de Trujillo en el departamento La Libertad.

Ella vende combustible en el mercado zonal “El Cortijo” tal como: kerosene, petróleo, alcohol, ron, carbón y briquetas. Compra al por mayor en el mercado La Hermelinda para vender a mayor precio y de esa manera tener ganancias. Aparte junto con su esposo tiene otro negocio que es la compra y venta de productos de ferretería por el cual viaja a la ciudad de Lima para comprar, lo distribuye por las diferentes ferreterías de la ciudad de Trujillo. Su negocio se inicia cuando se entero que vendían puestos, empezó vendiendo abarrotes pero había mucha competencia así que tuvo la idea de vender combustible y actualmente es la única que ofrece estos productos.

La señora Victoria es socia fundadora del Banco Comunal “Nuevo Perú” lugar donde obtuvo su primer préstamo de S/. 300.00 con este dinero para comprar combustible de todo un poco.

Con el préstamo de S/. 1500.00 el cual cancelara en cuatro meses comparará medio cilindro de kerosene, un saco de carbón, una lata de ron y medio ciento de briquetas además una parte lo destinara para comprar un poco de productos de ferretería.

Su mayor sueño es instalar una ferretería en su domicilio o por el mercado “tacora” ubicado en la ciudad de Trujillo.