Ninh Thi My

Mrs. Ninh Thi My, 47 years old, joined TYM Fund since 1999. She lives with her husband and two grown-up children in Yen Dong, Y Yen (Vietnam). Before joining TYM Fund, Mrs. My's life is very difficult because she only has a small farmland and her income is very low. Mrs. My used her loans to breed pigs. Each year she earned a profit of some hundred dollars. In 2003, Mrs. My started to carve wood for manufacturers who produce chairs and tables. She often get the orders and then buy wood to carve the specific design that the manufacturers wanted. The job is not easy, yet it brings pretty high income to her family. On average, each month she earns about 170-200USD. This time she wants to borrow 400USD to buy wood to carve.

Translated from Vietnamese by Phuong Nguyen, Kiva Volunteer.

Chị Ninh Thị Mỹ, 47 tuổi, tham gia vào Quỹ năm 1999. Chị sống cùng chồng và 2 con đã trưởng thành tại Yên Đồng, Ý Yên. Trước khi vào Quỹ kinh tế gia đình chị còn nhiều khó khăn do ruộng ít, thu nhập thấp. Chị Mỹ vay vốn về đầu tư cho chăn nuôi lợn. Sau mỗi năm chị thu được một khoản lợi nhuận vài trăm USD. Đến năm 2003, chị chuyển sang nghề trạm trổ đồ gỗ cho các cơ sở làm bàn ghế. Chị Mỹ thường nhận đơn đặt hàng sau đó mua gỗ về chế tác theo yêu cầu của khách. Công việc đục đẽo cũng vất vả nhưng mang lại thu nhập tương đối cao. Bình quân một tháng chị Mỹ thu từ 170-200USD. Vòng vốn này chị tiếp tục xin vay 400USD về mua gỗ làm hàng.

Subscribe