Nguyen Thi Loan

Nguyễn Thị Loan is 44 years old and her husband 51. They have 2 children: the older one works for Honda factory and the younger one still goes to school. Mrs Loan participates actively in cultural events, promoting culture and arts in her village. In 2002 to celebrate TYM 10th year anniversary, her husband (Mr Trung) has produced a play in which she was the main character. She had won the first place prize with her role. Beside these activities, Mrs Loan raises pigs to make a living. This time she will expand her pig raising business. She just sold a batch of 26 pigs worth more than 3000 USD, after all the expenses she made a profit of 1000 USD. Right now she has 17 pigs in her stable which are ready for sale. Her business grows steadily and it secures her family income. This time she requests a loan of 1200 USD to buy breeding pigs and feed for the animals.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer.

Gia đình chị Nguyễn Thị Loan là một trong những gia đình văn hóa điển hình của chi nhánh Phúc Yên. Chị Loan năm nay 44 còn anh 51 tuổi. Anh chị có 2 con, cháu đầu làm công nhân công ty Honda, cháu út còn đi học. Ngoài việc tham gia vay vốn, chị Loan còn tham gia đóng góp nhiều cho phong trào văn hoá văn nghệ của cụm và xã. Điển hình năm 2002 nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập Quỹ, anh Trung, chồng chị, là người sáng tác vở kịch ca ngợi Quỹ và chị là nhân vật chính đạt giải nhất. Dự án lần này chị Loan đầu tư vào chăn nuôi lợn thịt. Vừa qua chị cho xuất chuồng 26 con với số tiền hơn 3000USD sau khi đã trừ tất cả chi phí còn lãi 1000USD. Hiện tại trong chuồng còn 17 con cũng sắp cho xuất chuồng. Dự án chăn nuôi của chị Loan đang rất phát triển và hứa hẹn cho thu nhập ổn định. Vòng vốn này chị xin vay 1200USD mua lợn giống và thức ăn gia súc.

Subscribe