María De Lourdes Torres Vásquez

Maria de Lourdes is mother of three little ones, is married and lives in the city of Monterrey in the state of Nuevo Leon. She is a very active and enterprising person, and this is how she started selling clothing, lingerie, and shoes among family and friends. She soon started to see an increase in her clients thanks to her great efforts and dedication. This business has been a great help for her family and it has allowed her to provide her family with a better quality of life. With only her husband's salary the family went without, especially because he is a labourer with only occassional contracts.

She now needs a loan in the amount of $275 to fill some of the outstanding orders that her clients have placed, and she will also use this loan to increase her inventory to increase her clients and her sales. Don't let Maria de Lourdes' efforts fall to the ground. You have the ability to help her and her family. They thank you.

Translated from Spanish by Erika Lindig, Kiva Volunteer.

María de Lourdes es madre de tres pequeños, esta casada y vive en la localidad de Monterrey, en el estado de Nuevo León. Es una persona muy emprendedora y activa, es por ello que hace tres años comenzó a vender entre familiares y amigos ropa nueva, además de lencería y calzado por catálogo. Luego de un tiempo fue aumentando su cartera de clientes gracias a su gran esfuerzo y dedicación. Esta actividad ha sido de gran apoyo para su familia y gracias a esto ha podido brindarles una mejor calidad de vida, ya que sólo con el sueldo de su esposo enfrentaban muchas carencias, pues es albañil y su trabajo es eventual.

Ahora ella necesita un crédito por la cantidad de $ 275 DLLS para poder surtir algunos pedidos que tiene pendientes y que sus clientes le piden, además de poder surtir más mercancía para tener en existencia y aumentar su volumen de clientes y ventas. No dejes que se derrumbe lo que con tanto esfuerzo María de Lourdes ha construido, tu tiene la posibilidad de ayudarla, ella y sus familia te lo agradecen.