Emperatriz Calderon Chavez

Emperatriz Calderón Chávez is a member of the “Sarita Colonia” comunal bank. She lives in Juanjui district, Mariscal Cáceres province, San Martín department. Her business is selling grocery items, clothing, and sodas. It is located in the city of Juanjui in her own house, where she has prepared a large and charming space for her business.

With a loan of S/. 1300.00, which she will pay back in 4 months, she will buy merchandise such as clothing for women, men, and children in different sizes. She will buy grocery items such as: milk and tuna by the box, rice and sugar in sacks, toilet paper, different types of canned fish, and other products that have high demand among her clients.

She is 40 year old and is an enterprising woman. She feels good about her job and the fact that can she can rely on the support of her husband and children. She plans to one day build a house in which she would rent out a room.

Translated from Spanish by Jennifer Day, Kiva Volunteer.

Emperatriz Calderón Chávez es socia del Banco Comunal “Sarita Colonia,” vive en la región San Martín, provincia de Mariscal Cáceres, distrito de Juanjui, su negocio de venta de abarrotes, prendas de vestir, bebidas gaseosas, está ubicado en el Jr: Lima Nº 648 del Asentamiento Humano 28 de Julio, de la ciudad de Juanjui en su propio domicilio y en el cual ha acondicionado un lugar bastante amplio y acogedor.

Con el crédito de S/. 1300.00, el cual pagará en 4 meses, comprará mercadería como ropas para damas, caballeros y niños en diferentes tallas, abarrotes como: leche y atunes en cajas, arroz y azúcar en sacos, papel higiénico en paquetes, conservas de pescado en diferentes marcas, y otros productos que tienen gran demanda entre sus clientes.

Tiene 40 años es una mujer emprendedora, se siente bien con el trabajo que realiza cuenta con el apoyo de su esposo y sus hijos y en el futuro piensa construir en su misma casa habitaciones para que alquilar.

Subscribe