Juan

Ever since he was a young boy Juan has been very hard-working, agile and happy. He inherited these traits from his parents, who were humble people with a strong work ethic that was always dedicated to making bricks. Now Juan has a young son, age 2, himself and is married. He shares the family business with his loving wife and brothers and together they work with the sole objective of doing their best and making headway with the business. The hope of Juan and his wife is to save enough to purchase their own home, and above all be able to provide for their son's education and well-being, as well as take care of their parents. Juan has been planning on buying supplies to make his bricks, and with that end he turns to you in request of a loan. Your kind heart will help Juan and his family carry out their dreams.

Translated from Spanish by Marty Greenstein, Kiva Volunteer

El señor Juan desde niño siempre fue un muchacho muy trabajador, alegre, y ágil, esos dones los heredó de sus padres, quienes fueron personas humildes pero muy laboriosas que estuvieron dedicados desde siempre a la fabricación de ladrillos. Actualmente Juan tiene un niño de dos años y está casado, comparte el trabajo de familia con su amada esposa y hermanos y todos juntos laboran con un solo objetivo y tratan de dar lo mejor de sí para sacar adelante este negocio que están llevando a cabo en una sociedad familiar.El deseo de Don Juan y su esposa es ahorrar lo suficiente para comprar su propia casita, y sobre todo ofrecerle educación, bienestar, y atención a su hijo y ancianos padres.Él tiene pensado comprar insumos para la fabricación de sus ladrillos, con este fin recurre a ti y hace la solicitud de un préstamo.Vuestro buen corazón permitirá cumplir el proyecto de Juan.

Subscribe