Rita Torres Luna

After Rita saw that her friends, who made a living selling footwear, made some extra money to help their husbands with what they earned, she started looking for a way to do the same as they did. For one year now, Rita has been selling footwear through catalogs respecting her friends’ clients and acquiring new ones. Rita has two children for whom she works since her husband’s income is not enough to cover her children’s expenses.

However, Rita currently does not have sufficient merchandise to offer her clients. That is why she is requesting a loan for $300, which she is willing to pay in a 6-month term. With that money, she will be able to purchase more merchandise to offer her clients. With your help, Rita will be able to make enough to cover her children’s expenses.

Translated from Spanish by Evelyn Garcia, Kiva Volunteer.

Después de que Rita vio que a sus amigas, quienes se dedican a la venta de calzado, sacaban dinero extra para poder ayudar a sus esposos con lo que ganan fue como Rita buscó la manera para hacer este mismo oficio. Hace un año que Rita se dedica a vender zapatos por catálogo respetando los clientes de sus amigas y adquiriendo nuevos. Rita tiene dos hijos por quienes trabaja puesto que con lo que gana su esposo quien es albañil no le alcanza para poder pagar los gastos de sus hijos.

Sin embargo Rita actualmente no cuenta con mercancía suficiente para poder ofrecerle a sus clientes. Es por eso que está solicitando un crédito de US $300 que está dispuesta a pagarlos en un plazo de 6 meses y con este dinero Rita podrá comprar más mercancía para poder ofrecerle a sus clientes. Con tu ayuda Rita podrá sacar dinero para pagar los gastos de sus dos hijos.