Pham Thi Oanh

In 1994, when a TYM Fund branch was opened in Tiên Dược, Mrs. Phạm Thị Oanh, 45 years old now, was among the first to join the fund. She borrowed her first loan of 20USD to raise few pigs. Her pigs raising business prospered, next rounds of loan she applied to the maximum limits. She always maintains 7 or 8 pigs ready for slaughtered in her inventory. In 2000, she sent the oldest son to a mechanical school. Upon his graduation she invested 2000USD to open a shop for him. Her youngest daughter is still in school. The family’s economy is adequate. Besides raising pigs and farming the family’s rice paddy, she sells scrap material. Subsequently she built a scrap material processing plant. The plant is prosperous and employs 15 workers with monthly salary of 50USD per employee. The net profit is 380USD a month. This time she would like to apply for a loan of 1200USD to finance her business.

Translated from Vietnamese by ngungo, Kiva volunteer.

Năm 1994, khi Quỹ Tình thương về đến xã Tiên Dược, chị Phạm Thị Oanh, 45 tuổi, là một trong những người đầu tiên tham gia với Quỹ. Đầu tiên chị vay mức vốn 20USD để chăn nuôi lợn. Được cái duyên mát tay, chị chăn nuôi rất phát triển. Các vòng vốn sau, chị vay tối đa tập trung cho chăn nuôi, lúc nào chị cũng có 7,8 con lợn thịt trong chuồng. Năm 2000, chị Oanh cho người con lớn đi học sửa chữa xe máy và mở cửa hàng với số vốn 2000USD. Con út của chị Oanh vẫn đang đi học. Cuộc sống của gia đình khá đầy đủ. Ngoài việc chăn nuôi và đồng ruộng, chị Oanh còn đi chợ phế liệu, thu mua bao tải cũ. Công việc thuận lợi, chị bàn với chồng vay vốn của Quỹ cộng thêm số tiền tích lũy được mở cơ sở sơ chế bao bì, phế liệu. Hiện nay, cơ sở của chị khá lớn mạnh với 15 công nhân, chị trả lương 50USD/tháng/người. Mức thu nhập bình quân sau khi trừ chi phí của gia đình là 380USD/tháng. Vòng vốn này chị Oanh xin vay 1200USD để mua thêm bao tải, phế liệu phục vụ cho hoạt động kinh doanh của mình.

Subscribe