Natalia

At the bus station in the city of Ayaviri we find madam Natalia, a happy mother with a great entrepreneurial spirit. She sells her delicious KanKacho (grilled meat stewed accompanied by baked potatoes) a typical plate unmistakable in that city. For that reason she started it “The Land of Kankacho” Natalia prepares her delicious stew from 2:00 in the morning in order to sell it later from 8:00 until 5:00. While she is busy with her work her husband, Aníbal, is dedicated to the commercialization of ox and sheep. Natalia’s hope is to implement variety for her stand by adding candy, soda, and snacks. Like that she wants to offer a large variety of products to her bus station clients. In order to solidify her plans Natalia and her husband, parents of two children, are soliciting a loan that they will use for the implementation of their business, and at the same time this money will permit her to amplify her business capital for her beloved husband. Together they will try to find a better quality of life for their children.

Translated from Spanish by James Lombardo, Kiva Volunteer.

En el terminal terrestre de la ciudad de Ayaviri encontramos a doña Natalia, madre alegre con gran espíritu emprendedor, vendiendo su delicioso Kankacho (carne asada acompañada de papas al horno) plato típico e infaltable en dicha ciudad, es por esa razón que se la conoce como “ LaTierra del Kankacho”. Natalia prepara su delicioso potaje a partir de las 2:00 de la mañana para luego ponerlos en venta desde las 8:00 hasta las 5:00 de la tarde, mientras ella se desempeña en esta labor, su esposo, Aníbal, se dedica a la comercialización de ganado ovino y vacuno; el deseo de Natalia es implementar con gran variedad de golosinas, gaseosas, galletas su pequeño puesto de Kankacho, y así ofrecerles una inmensa variedad de productos a los concurrentes del terminal terrestre. Para concretar sus planes Natalia y su esposo padres de dos pequeños, solicitan un préstamo que utilizarán en la implementación de su negocio y al mismo tiempo este dinero le permitirá ampliar su capital de negocio a su querido esposo y así juntos tratan de buscar mejorar su calidad de vida y la de sus apreciados hijos.

Subscribe