Susana Gabriela Urbide De La Cruz

Susana divorced recently and is going through a sad stage in her life. However, she has two children for whom she needs to move forward and work hard so that they may have a better future than she did. Two years before getting divorced, Susana started a small business selling tacos and menudos (tripe soup), and little by little, with a lot of effort, she got customers who came to buy menudos. However, her business has started to decrease, and she doesn't want it to close for lack of attention.

This is why Susana is requesting a loan for US$1125 to be paid in a period of 6 months. With this money Susana will be able to adapt her locale so that it draw the attention of potential customers and so little by little she can grow her small locale. With your help, Susana and her children will be able to have a nice Christmas, and will be able to make it through this trying time life has thrown at them.

Translated from Spanish by Eliana Colunga, Kiva volunteer.

Susana acaba de divorciarse y pasa por una etapa triste de su vida. Sin embargo tiene dos hijos por quienes salir adelante y luchar para que ellos tengan un mejor futuro que ella. Hace dos años antes de divorciarse, Susana comenzó con un pequeño negocio de ventas de tacos y menudos, y poco a poco y con mucho esfuerzo fue haciéndose de clientes que le iban a comprar menudos. Sin embargo a raíz de su negocio comenzó a decaer y ella no quiere que este negocio se cierre por falta de atención.

Es por es oque Susana está solicitando un crédito de US $1125 para pagarlos en un plazo de 6 meses y con este dinero Susana podrá acondicionar su local, para que llame la atención a más clientes Y así pueda crecer poco a poco su pequeño local. Con tu ayuda Susana y sus hijos podrán tener una bonita navidad, y podrán salir delante de esta prueba que la vida les dio.

Subscribe