Hortencia Group

Many of our clients in the communal bank Hortencia come from a very humble past. They have worked as weavers on a tiny scale, in the fields harvesting corn, fishing or washing clothes. However, when Friendship Bridge gave them the opportunity for a loan, they decided to change their future.

The majority of these clients are asking for a loan of approximately $300 US dollars. This reflects that these women are having business success. The success of their businesses can also be seen as a product of their constant work. The loan that this group is requesting will be their tenth from our institution.

The women will primarily use their loans to buy raw material in order to make typical dresses and in order to purchase and sell them. Although the credit that the majority of the women will receive will be invested in fabric and thereby could cause a saturation of the market, these clients are confident in the success of their business because Nahualá weaving is in great demand due to its quality and beauty.

Doña Lucia Quiché would love for her business to expand so that she could buy a car and not have to carry her merchandise to market every day. Manuela Tepaz, the treasurer of the communal bank, says that she wants her business to grow so that she can ensure the education of her children.

Translated from Spanish by Debra Faszer-McMahon, Kiva Volunteer.

Las clientas del grupo Hortencia vienen de la Aldea Tzucubal Ixtahuacan, la cual esta muy retirada del área urbana y es rural en esencia. Debido a eso, muchas de las clientas reflejan una actitud tímida al comienzo, pero luego de unas cuentas bromas ellas reflejan su verdadera personalidad, una de confianza en si mismas y muy determinante.

Muchas de nuestras clientas dentro del banco comunal Hortencia tuvieron un pasado muy humilde. Ellas han trabajado como tejedoras a pequeña escala, en el campo cosechando mazorcas en las milpas, pescando o lavando ropa. Sin embargo, cuando Friendship Bridge les dio la oportunidad de un préstamo ellas decidieron cambiar su futuro.

La mayoría de las clientas están solicitando un crédito de un monto alto de aproximadamente de US$300. Eso refleja que las clientas están teniendo negocios exitosos. El éxito de sus negocios también se puede ver como un producto a su constancia de trabajo. Este préstamo que van a solicitar va a ser su décimo préstamo con la institución.

Las señoras van a usar sus préstamos principalmente para la compra de materia prima para producir trajes típicos y para la compra y venta de ellos también. A pesar de que la inversión del crédito de la gran mayoría de señoras vaya a ser invertido en tejidos y pueda causar una sobre saturación de mercado, las clientas están confiadas en el éxito de sus negocios porque los tejidos de Nahualá tienen una demanda asegurada por la calidad y belleza de estos.

Doña Lucia Quiché le encantaría que su negocio se expandiera para que así ella pudiera comprar un carro y no tener que llevar su mercadería todos los días al mercado. Manuela Tepaz, la tesorera del banco comunal dice que ella quiere que su negocio crezca para que así ella pueda asegurarle la educación a sus hijos.


About Group Loans
In a group loan, each member of the group receives an individual loan but is part of a group of individuals bound by a group guarantee. Under this arrangement, each member of the group supports one another and is responsible for paying back the loans of their fellow group members if someone is delinquent or defaults. Learn more