Doria Velázquez

Doria has a well stocked store in her home, where she sells primarily basic necessities such as bread, milk, sugar, noodles, fruit, vegetables, canned goods, etc. Her husband has been selling sausages (cold cuts, bologna, sausage, etc.) in the city market for the past three years. Both businesses are going well and generate good income.

Doria wishes for a loan to buy more merchandise for the store, as customer demand increases considerably at the end of the year and she wants to be prepared to meet the needs of her customers.

Translated from Spanish by Cindy Kendall, Kiva volunteer.

La sra. Doria Velazquez vive en la ciudad de San Estanislao, en el barrio 8 de diciembre, tiene 40 años de edad, esta casada con el Sr. Fermín de 39 años de edad; tienen 5 hijos, 3 varones y 2 mujeres, todos van al colegio, dos de ellos aún están en la etapa primaria y los otros tres ya van a la secundaria.

La señora tiene una despensa en su domicilio bien surtida, donde vende principalmente productos de primera necesidad como pan, leche, azúcar, fideos, frutas, verduras, productos enlatados, etc. Su esposo se dedica a la venta de embutidos (fiambres, mortadelas, chorizos, etc.) en el mercado municipal de la ciudad desde hace 3 años. Ambos negocios marchan muy bien, y generan buenas ganancias.

Doria desea el crédito para comprar más mercaderías para la despensa, ya que la demanda aumenta considerablemente a fin de año y ellos desean estar preparados para satisfacer los pedidos de sus clientes.