Lucía

About 10 months ago Lucía and Patricio suffered the painful loss of their only son, 17-year old Guillermo. His death caused a lot of suffering and pain, but thanks to God they are moving forward and getting past these hard moments that they have had to live through. Now Lucía, who is 52 years old, has decided to take refuge and distract herself in her daily work selling notions, which is work she has done for a long time. Lucía would like to increase the quantity and variety of her merchandise and, with the profits, save enough money to have a secure and tranquil old age with her partner of her entire life, her husband Patricio. In order to realize these and other plans, Lucía is requesting a loan with the promise that she will repay it over a period of 6 months. Let’s help Lucía overcome these difficult times that she’s had to live through, and offer her the tranquility that she deserves.

Translated from Spanish by Laura Westin, Kiva volunteer.

Hace aproximadamente diez meses Lucía y Patricio, sufrieron la penosa pérdida de su único hijo, Guillermo de 17 años; este hecho que les causó mucho sufrimiento y dolor, pero gracias a Dios están saliendo adelante y superando esos momentos difíciles que les tocó vivir. Ahora la señora Lucía de 52 años de edad, decidió refugiarse y distraerse en su labor diaria de venta de mercerías, trabajo a la que está dedicada desde hace mucho tiempo. El deseo de Lucía, es aumentar la cantidad y variedad de su mercadería para que con los beneficios económicos que obtenga ahorrar lo suficiente para tener una vejez tranquila y segura, ahora solo junto a su compañero de toda su vida su esposo, Patricio. Para concretar este y otros planes, Lucía, solicita un préstamo con el compromiso de reembolsarlos en un lapso de seis meses. Ayudemos a Lucía a superar los momentos difíciles que le tocó vivir y brindémosle la tranquilidad que se merece.

Subscribe