Matilde

In the "Plaza de Armas" in the district of Pukará, doña Matilde, happy and enthusiastic, is offering a variety of merchandise to the visitors that approach little by little. Matilde owns a small stand where she sells artscrafts which she has been doing for more than eleven years, and today it is the most substantial economic income for her home. Thanks to her work which she carries out diligently and occasionally with the help of her husband, Victor, she covers the family expenses in an acceptable way. Doña Matilde wishes to enlarge her stand and expand the variety of merchandise offered to the customers in order to obtain higher economic benefits and therefore she needs a loan that will allow her to grow. She plans to repay the loan in a period of eight months and promises to be punctual and responsible. With your kind support doña Matilde will be able to reach her goal in a very short period of time.

Translated from Spanish by Lene Struck, Kiva volunteer.

En la plaza de armas del distrito de Pukará, encontramos muy alegre y entusiasta a doña Matilde, ofreciendo variedad de mercadería a los visitantes que poco a poco van llegando.Matilde tiene un pequeño puesto de ventas de artesanías, negocio al que se dedica hace más de once años y que hoy en día se ha convertido en el principal ingreso económico de su hogar. Ya que gracias a esta labor que desempeña muy diligentemente en ocasiones con apoyo de su esposo Víctor, solventa satisfactoriamente los gastos de su familia. El deseo de doña Matilde es ampliar su puesto y aumentar la variedad de la mercadería que ofrece a propios y extraños con el fin de obtener mayores beneficios económicos.Para esto requiere obtener un préstamo de dinero que le permitirá crecer mucho más con su oficio; ella se compromete a reembolsar el préstamo en un lapso de ocho meses y promete ser puntual y responsable. Con tu gentil apoyo doña Matilde podrá concretar en muy corto tiempo su propósito.

Subscribe