Gudelia Satalaya Satalaya

Gudelia lives in the San Martín area of the Mariscal Cáceres province, Juanjui district. She belongs to the Communal Bank “Las Trabajadoras” (The Workers). Her business is located in market number 1 and she sells merchandise such as clothing, CDs, DVDs, perfumes, shampoo, etc. She has experience in business, since she was very young she worked in various stores and this motivated her to have her own business which permits her to improve her family’s economic situation and educate her children.

With the loan from Manuela Ramos of 2500 soles (approximately $833), which will be repaid in 4 months, she will buy more products to broaden her merchandise business (clothing by the dozen, CDs and DVDs by the hundred, perfumes, shampoos in cases, etc.), and keep her well-stocked so that her clients find in one place all that they need and they don’t have to go to another store because here they find what they are looking for -and therefore she improves her sales.

Gudelia is 44 years old, married, and has 3 children who depend on her and her spouse. Previously she had 2 merchandise businesses bigger than what she now has, but her spouse’s poor administration made the business decline and was left with nothing. Along with the economic situation, her relationship with her husband grew worse. But thanks to her perseverance and the desire to succeed she did not despair, and with the little that was left and with the support of Manuela Ramos, she was able to begin anew from zero and arise little by little.

Translated from Spanish by Cindy Kendall, Kiva volunteer.

La señora Gudelia vive en la región San Martín provincia de Mariscal Cáceres distrito de Juanjui, pertenece al Banco Comunal Las Trabajadoras. Su negocio esta ubicado en el mercado Nº 01 de la zona y se dedica a la venta de mercería (ropa, CD, DVD, perfumes shampoo, etc), ya contaba con experiencia en el negocio por que desde muy joven trabajo en varias tiendas y eso la motivo a tener un negocio propio que le permita mejorar la situación económica de la familia y educar a sus hijos.

Con el reciente crédito recibido de Manuela Ramos de S/. 2,500.00 ($ 833.00) el cual será pagado en 4 meses, comprará más productos para ampliar el negocio de la mercería (ropa por docenas, CD y DVD en cientos , perfumes, shampoo en cajas , etc), y mantenerla surtida de todo para que así sus clientes encuentren en un solo lugar lo que necesiten y no tengan que acudir a otro sitio por que aquí encontraran lo que buscan y así mejorar las ventas.

La señora Gudelia tiene 44 años, esta casada y cuenta con 03 hijos que aun dependen de ella y de su esposo, en tiempos anteriores ya contaba con 02 negocios de mercería más grandes de lo que ahora tiene, la mala administración del esposo hizo que el negocio decayera y quedara en nada, la relación con su esposo empeoro así como la situación económica, pero gracias a la perseverancia y a las ganas de sobresalir no se dejo vencer y de lo poco que quedó y con el apoyo de Manuela Ramos logró empezar de nuevo desde cero y a surgir poco a poco.

Subscribe