Le Thi Dang

Being one of the first members of TYM fund in the village of Tiên Dược, Sóc Sơn district, Ms Lê Thị Đãng invested all the loans that she received in her metal waste recycling business and chicken farm. Her daily revenue from the waste recycling business brought in 4-5 USD. Her husband and 5 children took care of the chicken farm. When she was approaching the age of 50, the hard labor of the metal waste recycling business started to take its toll on Ms Đãng's health. So she and her husband had decided to abandon this waste recycling business and concentrate their effort on exploiting a farm. In 2000, she bought 1 acre of land for cultivation and fish farming. About 6/10 of the acre is used to grow jasmine shrubs. Jasmine flowers are very fragrant, they are used to make perfume, soft and tea. The rest of her land is made up of 3 fish ponds. She also has a flock of 100 chickens. The revenue from her farm is about 375 USD a month. She is requesting a loan of 950 USD to buy 100 chickens and more jasmine shrubs.

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer

Là một trong những hội viên đầu tiên của xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn tham gia Quỹ Tình thương, qua 13 năm tham gia chị Lê Thị Đãng luôn vay mức vốn cao dùng vào việc chăn nuôi gà, buôn bán phế liệu. Mỗi một ngày thu mua phế liệu mang lại cho chị khoảng 4-5USD, trong khi đó ở nhà, chồng và 5 người con thay nhau giúp đỡ vợ, mẹ trông nom đàn gà. Khi gần 50 tuổi, cảm thấy sức khỏe không còn thích hợp với việc đi lại, thu mua sắt thép, chị bàn với chồng chuyển sang mô hình làm trang trại vào. Đầu năm 2000, chị thầu hơn một mẫu đất về để trồng hoa, cây ăn quả và nuôi cá. Chị có khoảng 6 sào đất trồng hoa nhài, một loại hoa có mùi thơm dùng làm nước hoa, xà phòng và để ướp trà, và 3 sào ao thả cá. Bên cạnh đó chị tiếp tục duy trì việc chăn nuôi gà. Trang trại của chị hiện nay có khoảng hơn 100 con gà thịt. Thu nhập mỗi tháng từ trang trại là 375 USD/tháng. Chị đang dự định xin vay 950 USD để tăng đàn gà của mình lên khoảng 200 con và mua thêm cây giống.

Subscribe