Francisca Flor

Francisca is 38 years old and she is married to Isabelino Chávez who is 47 years old. He works for a road construction company. Thanks to his revenue, he is able to help his wife with the house’s expenses and their children’s school tuition. They have two children, one of them is 10 years old, who is in school and other is 15 years old who helps her in the business and at night he is in school. Francisca has had this business for more than 5 years. Thanks to her effort, a good administration and the help of her husband; she has been able to expand the business since she has a good clientele due to the good her location. She needs the loan to buy more merchandise as sugar, rice, noodles, pastries, sausages, etc.

Translated from Spanish by Ana Gabriela Clark, Kiva Volunteer.

Francisca tiene 38 años, está casada con el Sr. Isabelino Chávez de 47 años quien trabaja en una empresa constructora de rutas, gracias a su ingreso ayuda a su esposa para los gastos de la casa y el estudio de sus hijos. Tienen dos hijos, uno de 10 años quien está estudiando en la escuela y otro de 15 años quien le ayuda en el negocio y a la noche estudia en el colegio. Francisca hace más de 5 años tiene su negocio, quien gracias a su esfuerzo, a la buena administración y a la ayuda de su marido pudieron agrandar el negocio ya que cuenta con una clientela formada por la buena ubicación que tiene su local. Necesita el crédito para la compra de mercaderías como azúcar, arroz, fideos, bebidas, panificados, embutidos, etc.