Maria Del Refugio Samorano Rodriguez

Maria is married and her husband helps with her business. Her daughter lives in the USA and Maria looks after her young granddaughter. Due to this and because of her age, Maria could not find a job, and so decided to start her own business. She started off selling soft drinks and some snacks from home. The shop has been steadily growing thanks to the small amount of capital with which she started and the effort and help of her husband. They started 10 years ago, but they wish to continue until their granddaughter is older so that they can give her a good education and better quality of life.

Maria would like a loan of $1100 to buy merchandise so that she can have a larger variety of products to offer her clients. She will repay this loan in 6 months. Maria and her family thank you for the support that you can offer them to help them, especially their granddaughter.

Translated from Spanish by Liz Harvey, Kiva Volunteer

María es una mujer casada y su esposo la ayuda en el negocio, su hija se fue a vivir a los Estados Unidos de Norte América y le dejo a su pequeña hijita, por lo que se quedo a cargo de su nieta y por ello y por su edad ya no le daban empleo por ello es que decidió poner su propio negocio empezando a vender refrescos y algunos abarrotes en su casa. Ella con el pequeño capital que empezó fue surtiendo poco a poco su tienda y crecer con su esfuerzo y la ayuda de su esposo, fue ya hace 10 años que tiene su negocio pero desea continuar creciendo ya que su nieta está más grande y desea poder brindarle educación y mejorar su calidad de vida.

María esta solicitando un préstamo por la cantidad de US $ 1,100 para comprar mercadería y poder tener mayor surtido de productos que le solicitan sus clientes, ofreciendo pagar el préstamo en 6 meses. Ella y su familia te agradecen el apoyo que le brindas para poder sacar adelante a su familia en especial a su nieta.