Ta Thi Thinh

From Hà Nội, along route 3 toward Việt Bắc (windy city), there's a restaurant in the town of Nỉ-Trung Giã ran by Ms Tạ Thị Thịnh. This is where you can have authentic vietnamese dishes. As soon as you step inside the restaurant, you will be warmly greeted by the owner. All the dishes featured on the menu are prepared by Ms Thịnh with the help of her husband, a retiree. At the age of 47, after 9 years as a participating member of "Quỹ Tình thương" fund, Ms Thịnh has gradually built up her restaurant to be a viable business. Her 2 children are attending university. She is requesting a loan of 575 USD to buy more products/drinks for her restaurant

Translated from Vietnamese by Khang Ho-Si, Kiva volunteer

Từ Hà Nội, ngược theo quốc lộ 3, về thăm chiến khu Việt Bắc, thủ đô Gió ngàn, dừng chân tại phố Nỉ-Trung Giã, ghé vào quán ăn của chị Tạ Thị Thịnh bạn có thể cảm nhận ngay được hương vị quê hương tỏa ra từ những món ăn dân tộc trong quán. Bước chân vào quán ăn bạn sẽ được đón tiếp bởi vẻ mặt rạng rỡ tươi cười của bà chủ cửa hàng. Các món ăn ở đây đều do chính bàn tay chị Thịnh thể hiện cùng với sự hỗ trợ của chồng là một quân nhân đã nghỉ hưu. Bước vào tuổi 47, sau 9 năm tham gia Quỹ Tình thương, chị đã xây dựng được một cửa hàng ăn khang trang, điều kiện bảo quản vệ sinh đầy đủ. Hiện nay chị có 2 con đang học đại học. Với mức vốn xin vay là 575 USD, chị dự định mua thêm thực phẩm và đồ uống để đáp ứng nhu cầu ngày càng lớn của khách hàng.

Subscribe