Ysabel Margarita Lozano Espinola

At age 14, she started working, selling eggs and local dishes called choclos and cachangas on the buses that came and went from Mache. Later she got married, and after 15 years together her husband abandoned her with 3 children. She was left completely alone, as not even her relatives supported her. She traveled to the city of Trujillo in search of work, but she didn't get any, and she had to sell sweets on the mini-buses and collect trash in the streets to feed herself.

She decided to return to Mache and raise some livestock; there she was invited to participate in the Communal Bank "Women of Mache". With her first loan of approximately $96, she bought cheeses to bring to Trujillo to sell, and some guinea pigs to fatten and later sell. With her subsequent loans, and with the support of her present partner, she opened a small store.

At present, she has the store, but she also works making and selling cheeses, buying and selling grains wholesale, and she also has cattle. With the loan recently granted by Manuela Ramos for approximately $731, she will buy two bulls to sell later at a better price.

(Translated from the Spanish by Naomi Johnson, Kiva volunteer)

La señora Ysabel es natural de Mache distrito de la Provincia de Otuzco, Departamento de La Libertad, tiene 41 años y 4 hijos pero solamente uno (de 8 años de edad) depende de ella. Estudió hasta tercer año de secundaria.

A los catorce años empezó a trabajar vendiendo huevos, choclos y cachangas en los buses que llegaban y salían de Mache, luego se casó y después de 15 años de convivencia su esposo la abandonó con tres niños; se quedó en la más completa orfandad ni siquiera sus familiares la apoyaron. Viajó a la ciudad de Trujillo a buscar trabajo pero no lo consiguió, tuvo que vender dulces en los microbuses y recoger basura de los mercados para alimentarse.

Decidió regresar a Mache a criar algunos animalitos; ahí la invitaron a participar del Banco Comunal “Mujeres de Mache”. Con su primer préstamo de S/.300 ($96 aprox.) que recibió compró quesillos para llevar a vender a Trujillo y algunos cuyes para engordarlos y luego venderlos. Con sus siguientes préstamos y también con el apoyo de su actual pareja implementaron una pequeña bodega.

Actualmente tiene la bodega pero también se dedica a la preparación y venta de quesillos, a la compra y venta de granos al por mayor y además tiene ganado vacuno; Con el préstamo recientemente otorgado por Manuela Ramos de S/. 2,300 ($ 731 aprox.) comprará dos toros para posteriormente venderlos a un mejor precio.
Su sueño es poner una farmacia en su comunidad porque cree que los pobladores no tienen acceso a muchos medicamentos necesarios.