Liliana Gonzales

Liliana Gonzales Nuñez has two children. The older child is nine years old; the younger child is three. She has been with Pro Mujer for four years. With the aid of a friend, she works in printing. She decorates pamphlets, posters, and other relatively inexpensive items. She was able to get the business going thanks to a loan made her many years ago. Recently, she was able to repay this loan.

Initially, she could barely afford to buy leftover paper sold to her a a low cost by other printers or stationary stores. She acquired the ink by way of complimentary gifts or gifts from friends. Occasionally, Lilliana still has to stay at the press all weekend simply to make enough money to feed her children and pay the rent for her business.

Currently, Lilliana needs money so that she can buy a computer for graphic design. This will help her improve her products and make her work more efficient. It will thus lead to increased revenues and a higher standard of living.

Translated from the Spanish by Susanna Heinz, Kiva Volunteer.

Liliana Gonzales Nuñez, separada y madre de dos hijos, la mayor tiene 9 años, y el menor apenas tiene 3, es socia de Pro Mujer hace 4 años.

Ella se dedica a la imprenta, trabaja con la ayuda de una amiga en la elaboración de folletos, recetarios, cancioneros y otros de bajo costo. La imprenta la pudo adquirir gracias a un crédito bancario hace muchos años, y recientemente pudo cancelar esa deuda.

A un inicio, apenas podía comprar algunos restos de resmas de papel que le vendían a bajo costo otras imprentas o papeleras, y las tintas las conseguía mediante obsequios o regalos consistentes en latas o espátulas usadas. En ocasiones y por la demanda de trabajo, Liliana debe quedarse a dormir todo el fin de semana dentro de la imprenta, todo para reunir el dinero suficiente para el alimento de sus hijos y el alquiler de su imprenta.

Actualmente Liliana necesita de dinero para poder comprar una computadora de diseño gráfico, con el fin de mejorar sus productos y agilizar su trabajo. Esto representará mejores ingresos y una mejor calidad de vida.

Subscribe