Maria Natividad Deleg Urgiles

The San Pedro communal bank is located in the parish of Victoria del Portete south of the city of Cuenca. The parish has this name in honor of the battle that occurred on its countryside. Its patron celebrations are held in October, with fireworks displays, dance competitions, and folklore music. The people are very happy and always think about moving ahead personally and economically with their families.

Mrs. María Deleg lives in Zhizho, a community that belongs to Victoria del Portete Parish. María is 45 years-old, married, and has seven children, ages 6, 9, 12, 14, 17, 18, and 24. Her first three sons work and help her out with the household costs. Her daughter, the second oldest, studies in Miguel Moreno high school, while her youngest children study at San Joaquín elementary school and her husband works as a carpenter. They own the house they live in, thanks to the effort and work of the whole family.

María takes care of household chores and began with other activities such as sewing and embroidery ten months ago. She also works raising chickens and guinea pigs, which are enough to provide for her home and can also be sold in times of economic need.

Our member has been working for a year and a half for the foundation and she assures us that previous loans have helped her maintain her home and business. With the new loan funds from ESPOIR she will invest in the purchase of more young animals, such as chickens and guinea pigs, to increase her stock.

Her dream is to see her children emotionally and economically stable.

Translated from Spanish by Kevin Credo, Kiva Volunteer

El banco comunal San Pedro está ubicado en la parroquia Victoria del Portete al sur de la ciudad de Cuenca, la parroquia lleva este nombre en honor a la batalla ocurrida en sus campos, sus fiestas patronales se celebran en el mes de Octubre donde se realizan diferentes actividades como la quema de castillos, juegos pirotécnicos, concursos de danza y música folklórica, su gente es alegre y siempre piensa en surgir personal y económicamente con sus familias.

La señora María Deleg vive en Zhizho una comunidad que pertenece a la Parroquia Victoria del Portete; ella tiene 45 años de edad se encuentra casada y tiene siete hijos de 24, 18, 17, 14, 12, 9, 6 años, sus hijos primero, tercero y cuarto trabajan y le ayudan económicamente con los gastos de la casa, su segunda hija estudia en el colegio Miguel Moreno, mientras que sus últimos hijos estudian en la escuela San Joaquín y su esposo trabaja como carpintero; la casa en la que habitan es propia gracias al esfuerzo y trabajo de toda la familia.

María se dedica a los quehaceres domésticos y comparte con otras actividades como la costura y bordados desde hace diez meses y también a la cría de pollos y cuyes que son tanto para el consumo de su hogar y para la venta cuando se presenta una necesidad económica.

Nuestra socia lleva un año y medio trabajando con la fundación y nos asegura que los créditos le han ayudado para mantener su hogar y negocio, con el nuevo préstamo que la ESPOIR le entregue lo va a invertir en la compra de más animalitos como pollos y cuyes para incrementar su criadero.

Su sueño es ver a sus hijos estar estable emocional y económicamente.

Subscribe