Santos Lacan Say

Santos Lacan is 36 and married. She is a weaver, and she makes typical skirts. She lives with her husband. She and her husband do the same work, and they have a shop. They have been weaving for some time. Their home is located in the Paraje Chorajche in the Cantón Pasajoc, Totonicapán department, Guatemala.

Current customer demand is growing, but the economic condition in which she finds herself is not sufficient to increase her capital. That is why she came to the ASDIR Association to ask for a loan. She will buy raw material to be able to increase her sales. She is also hoping to get her family ahead and to have better living conditions.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Doña Santos Lacan tiene 36 años de edad, es casada de oficios Artesana, “Elaboración de cortes típicos”, habita junto con su esposo, ella y su esposo se dedican al mismo oficio cuentan con un Taller, llevan tiempo ya de Tejer su residencia que se encuentra en el Caserío Chotacaj de la Aldea Vásquez, del departamento de Totonicapán, Guatemala, actualmente la demanda de su clientela a crecido, pero las condiciones económicas en que se encuentra no son suficientes para que el pueda aumentar su capital, por tal razón acudió a la Asociación ASDIR, a solicitar un préstamo, con la intención de comprar materia prima y de esa manera poder aumentar sus ventas, esperando también poder sacar adelante a su familia, y que tengan mejores condiciones de vida.

Subscribe