Kassipin Traore

Aged 47, married and mother to 5 children, Mrs. Kassipin Traoré lives in a polygamous family with her co-wife, her husband and their children in the Hamdallaye quarter of the Koutiala prefecture, (Sikasso Region). Mrs. Kassipin did not have the chance to go to school much. She very quickly became interested in moneymaking activities that she learnt from her mother. After twenty years experience in the business, she is well known in her sector.

In order to keep her customers satisfied with quantity and quality, she did not waste any time in approaching the microfinance institution Soro Yiriwaso three years ago. After 4 solidarity loans (group loans) and one individual loan, all repaid correctly, she is on her second individual loan.

This loan will allow her to buy a large quantity of miscellaneous items in Lomé (the capital of Togo). She makes her sales door-to-door and in the street, and her customers are both male and female, paying by cash or on credit.

By increasing her turnover, she will make a monthly income of 75,000 FCFA which she will use to pay her income taxes, put towards the daily household expenses and invest the remainder in her business.

Translated from French by Lara Francis, Kiva Volunteer

Agée de 47 ans, mariée et mère de 5 enfants Madame Kassipin Traoré vit dans une famille polygame avec sa coépouse, son époux et leurs enfants dans le quartier Hamdallaye de la préfecture de Koutiala (Région de Sikasso). Madame Kassipin n’a pas eu la chance de fréquenter l’école. Elle s’intéressa très vite aux activités génératrices de revenus, qu’elle appris auprès de sa maman. Après une vingtaine d’année d’expérience dans cette activité, elle a une grande notoriété dans son secteur d’activité.
Pour la bonne satisfaction de sa clientèle en quantité et en qualité, madame n’a pas pris du temps pour faire recours à l’institution de microfinance Soro Yiriwaso depuis maintenant 3 ans. Après 4 prêts solidaires (prêt de groupe) et un prêt individuel, tous remboursés correctement, elle est à son deuxième prêt individuel.
Ce prêt servira à acheter une importante quantité d’articles divers à Lomé (capitale du Togo). Elle effectue ses ventes à domicile et en ambulant dans les différents quartiers de la ville de Koutiala à une clientèle constituée de femmes et d’hommes, au comptant ou à crédit.
Avec l’augmentation de son chiffre d’affaire, elle compte réaliser un bénéfice mensuel de 75 000 FCFA qu’elle utilisera pour le remboursement des taux d’intérêts, participer aux dépenses quotidiennes de la famille et investir le reste dans son activité.

Subscribe