Fandaw Hanne

Mrs. Fandaw Hanne sells breakfast meals and fish. She works in Camberene, a seaside suburb of Dakar. The typical Senegalese breakfast consists of bread with chocolate, tuna or Niebe (prepared beans) and a Touba coffee with milk. Mrs. Hanne has over 20 years experience in this business, but this is her first loan. She is married with five children.

Mrs. Hanne is a beneficiary of the agreement between U-IMCEC and the Child and Family Development Program (PDEF in French) Seydina Issa Laye. The PDEF seeks to reduce poverty within the community and especially aims to protect children born into poor families. Thanks to this cooperation, parents of these children can receive loans with more flexible terms than ordinary loans. Since the agreement’s inception in December 2008, 120 parents have received funding ranging from 50,000 to 150,000 francs.

Translated from French by Carolyn McCaffrey, Kiva Volunteer

Madame Fandaw Hanne est une vendeuse de petit déjeuner et des poissons. Elle travail à Camberene, une banlieue de Dakar proche de la mer. Le petit déjeuner typiquement Sénégalais est constitué de pain avec du chocolat, thon ou Niebe (haricots préparés) avec un café Touba au lait. Madame Fandaw a plus de 20 ans de expérience dans son activité. Ce crédit présente son premier prêt. Madame Hanne est mariée avec cinq enfants.

Madame Hanne est une bénéficiaire du protocole entre U-IMCEC et le Programme de Développement de l'Enfant et de la Famille (PDEF) Seydina Issa Laye. Le PDEF cherche à réduire la pauvreté au sein de la communauté et surtout à protéger les enfants issus des familles démunies. Grâce a cette coopération, les parentes de ces derniers peuvent profiter de crédit a des conditions plus souples par rapport aux crédits ordinaires. Depuis le démarrage du protocole en Décembre 2008, 120 parents ont reçu un financement pour des montants qui varient entre 50.000 et 150.000 frs.

Subscribe