Lourdes Lamas Ancieta

Lourdes is 31 years old and has been married for 8 years. She and her husband produce raw milk. They are also farmers who grow corn, onions, and potatoes, as well as alfalfa for their cattle. They have 3 children who attend school 5 kilometers from their home.

They have 4 dairy cows with which they produce milk to sell to a company that manufactures a variety of dairy products. This loan will be used to purchase another cow, and in this way increase their production of milk, which will, in turn, increase their income and improve the quality of life of their family.

Lourdes does not have her own house, but lives in her mother's home, which does not have modern conveniences. Lourdes and her husband dream of having their own home close to the city so that their children can attend school closer to home. Their goal is to one day see all three of their children become professionals. They also want to increase the number of cows that they own.

Translated from Spanish by Kris Vickery, Kiva Volunteer

La señora Lourdes es una señora de 31 años, casada hace más de 8 años, ella y su marido trabajan en producción de leche cruda así como también se dedican a la agricultura cultivando maíz, cebolla, papa y alfa alfa para el consumo de su ganado. Tienen 3 hijos que estudian en una escuela que está a 5 km de la casa donde viven.

La señora Lourdes no tiene casa propia viven en la casa de su madre, la vivienda no cuenta con todas las comodidades. Tienen 4 cabezas de ganado lechero con las cuales producen leche para luego entregar a una empresa que elabora diferentes tipos de productos lácteos.
El préstamo será destinado para la compra de ganado lechero, de esta manera incrementara la producción de leche, lo cual significa aumentar el nivel de ingresos y mejorar el nivel de vida de ella y de su familia.

La señora Lourdes y su esposo tienen el sueño de tener su casa propia y además cerca a la ciudad para que los hijos puedan ir a una escuela más cercana, su meta es ver a los tres hijos profesionales y hacer crecer el número de vacas que tienes.

Subscribe