Nohemy Payan Castellano

Mrs. Payan is married and a mother of two children in school age. Education is very important for her so she created a library where a lot of children go to learn how to read and write and to star using computers. She is asking for the loan because she wants to buy more books so the children are provided with a big variety of reading material. She also plans to invest part of the loan in buying 2 computers and furniture so her clients are more comfortable. She is hoping the loan will allow her have bigger revenue and more clients.

Translated from Spanish by Ana Gabriela Clark, Kiva Volunteer.

La Sra. Payan es casada y madre de dos niños en edad escolar, para ella la educación es muy importante y ha creado una biblioteca a la que asisten muchos niños para a prender a leer y escribir e iniciars en el uso de computadoras. Está solicitando el crédito ya que quiere comprar más libros para que los niños cuenten con una gran variedad de lectura y también piensa invertir otra parte en la compra de 2 computadoras y muebles que den a sus clientes mayor comodidad. Espera que el crédito le permita incrementar sus ingresos y atraer más clientes a su biblioteca.