Maria Susana Batz Barreno

Miss María Batz is 62 years old and is single. She works in the weaving business, making typical belts for women. She lives with her sisters and they all work in the same business, in a small shop with three looms. She has worked for 18 years in weaving. She lives in the Chirijcaja area of Cantón Poxlajuj in the department of Totonicapán, Guatamala. Currently her clientele’s demand has increased, but her economic conditions aren’t enough for her to increase her capital. It’s for this reason that she came to the ASDIR association to ask for a loan with the intention of buying raw material to increase her sales. She is also hoping to help her family so that they will have better living conditions.

Translated from Spanish by Kelley Maynard, Kiva Volunteer

Doña María Batz tiene 62 años de edad, es Soltera de oficios Tejedora, “Elaboración de Fajas Típica Para Mujeres”, habita junto a sus Hermanas, ella y sus hermanas se dedican al mismo oficio cuentan con el pequeño Taller de 3 Telares, lleva 18 años de Tejer su residencia que se encuentra en el Paraje Chirijcaja del Cantón Poxlajuj, del departamento de Totonicapán, Guatemala, actualmente la demanda de su clientela a crecido, pero las condiciones económicas en que se encuentra no son suficientes para que el pueda aumentar su capital, por tal razón acudió a la Asociación ASDIR, a solicitar un préstamo, con la intención de comprar materia prima y de esa manera poder aumentar sus ventas, esperando también poder sacar adelante a su familia, y que tengan mejores condiciones de vida

Subscribe