Herlinda

Herlinda, 53 years old, lives with her husband and her granddaughter in a rented house. She has six children, but they are all grown and live separately. Along with her husband, her business is growing fruits like guanabanas, oranges, and bananas. Every fifteen days she picks the fruit from the bushes on her farm, in particular the bananas which she plants every fifteen days. Buyers came to her house to buy her fruit. With the citrus fruits she waits until summertime, when she sells the guanabanas and oranges at a higher price. Herlinda likes her work because although the market prices are low she always earns enough money to cover her food costs, and this makes her quite happy.

This is her first loan with MFP; the president of the community bank invited her to join the group. She is very grateful and promises to be punctual with her payments and not abuse the trust put in her. She will invest the money from the loan to purchase one thousand orange tree saplings in order to renew and alternate her crops

Translated from Spanish by Patrick King, Kiva Volunteer

A sus 53 años, Herlinda vive en compañía de su esposo y su nieta en una casa alquilada. Tiene 6 hijos, pero ya todos viven independientemente. Junto a su esposo se dedica a la siembra de frutas, como la guanábana, naranja y plátano. Cada quince días limpia sus chacras de los arbustos, sobre todo de los plátanos, los cuales cosecha cada quince días y los vende a los compradores que van a buscarla hasta su casa. En el caso de los cítricos, espera a la temporada de verano, donde vende las guanábanas y naranjas a precios más altos, también desde su casa. A Herlinda le agrada mucho su labor, porque aunque el precio del mercado sea bajo, siempre consigue el dinero suficiente para cubrir sus gastos de alimentación y eso le causa mucha alegría.
Este es su primer préstamo con MFP, el presidente de un banco comunal la invitó a unirse al grupo, por lo que se siente muy agradecida y se compromete en ser muy puntal y no defraudar tal confianza. El dinero que ahora solicita lo invertirá en la compra de mil plantitas de naranjas, con el fin de renovar y alternar sus cosechas.

Subscribe