Irene

Irene is 47 years old, she is an industrious woman and lives with her husband. Her only daughter lives and works in another city. Irene works planting potatoes in her own farm and due to the experience gained over the years, she has mastered the necessary agricultural techniques. Consequently, working together with her spouse, they have managed to have profitable crops and have used their earnings to pay for their daughter’s education in Lima (capital city), including room and board. Irene sells her products in the city’s wholesale market, where every Wednesday afternoon (during the crop season) she sells the biggest potatoes for about 30 to 50 soles per sack; she keeps the medium-sized potatoes, hoping to sell them to other buyers visiting from coastal areas. Irene likes to plant this tuber because in spite of the high investment required, she always recoups it and makes a profit; she has been saving to buy more potato fields. This is her fifth loan with MFP, encouraging a personal commitment and advising her fellow group members to continue making payments on time, since she is also the treasurer of the community bank. She is thinking of investing her loan in buying chemical fertilizers and fungicides for her next potato crop.

Translated from Spanish by Carlos Morales, Kiva Volunteer

Irene tiene 47 años, es una mujer muy laboriosa, vive con su esposo. Su única hija vive y trabaja en otra ciudad. Se dedica a la siembra de papas en sus propias chacras y debido a la experiencia ganada en todos estos años ha logrado el dominio de las técnicas agrícolas. En consecuencia, junto a su pareja han conseguido que sus cultivos le sean muy rentables y con esas ganancias educaron a su hija en Lima (ciudad capital), pagando también su estadía y alimentación mientras estudiaba. Irene comercializa sus productos en el mercado de mayoristas de la ciudad, donde todos los miércoles por la tarde (en época de cosecha), vende las papas más grandes entre 30 y 50 soles el saco; las medianas, las guarda en su depósito, esperando que los otros compradores de la zona costeña la visiten. A Irene le gusta sembrar este tubérculo porque aunque sea de mucha inversión, siempre recupera y gana, cuyos ahorros viene reuniendo para comprar otros terrenos de su cultivo.
Este es su quinto préstamo con MFP, por lo que se compromete y aconseja a sus compañeros de grupo a seguir pagando puntualmente sus cuotas, siendo ella la tesorera de su banco comunal. El dinero que viene solicitando lo piensa invertir en la compra de fertilizantes químicos y funguicidas para su próxima siembra de papas.

Subscribe