Sara De Lourdes Monja Chero

Sara is 59, and she lives with her husband and two of their four children in the Caserió La Zaranda in the Pítipo district, which is located 45 minutes from the city of Chiclayo.

She is a beekeeper. For five years she has been selling the products she collects (honey, pollen, and bee glue) in the entrance to the Santuario Histórico Bosques de Pómas, a natural area protected by the state. Many tourists visit the area. She also goes to various regional fairs to show her products.

She has 20 beehives (hives or apiaries) on a piece of land that is located a half hour from where she lives with her husband. She goes to collect the products with a particular frequency, depending upon the product. For example, she collects honey two or three times a year, pollen every three months, and bee glue every month. She then purifies the products and puts them in bottles in a small shop that she has in her house. She offers the products to her customers on the week ends. However, in the spring she sells everyday. Her products are sought after in the cities of Chiclayo and Lima.

Sara is asking for the first time that our Institution give her a loan for 1,200 PEN. She plans to buy containers and labels to be able to maintain her business during this spring time, which is when she has to sell her merchandise the most.

Her biggest desire is to expand her shop in order to keep bottling more products and give work to people in her area. She is very loved and respected by her neighbors, and they consider her to be a happy woman who is devoted to her work.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Sara tiene 59 años de edad y vive junto a su esposo y dos de sus cuatro hijos en el caserío La Zaranda, distrito de Pítipo, ubicado a 45 minutos de la ciudad de Chiclayo.

Ella se dedica a la apicultura y desde hace 5 años vende los productos que recolecta (miel, polen y propóleo) en la entrada al Santuario Histórico Bosques de Pómac, una área natural protegida por el estado y que es muy visitada por los turistas, también acude a exponer sus productos en diversas ferias de la región.

Posee 20 colmenas (hives or apiaries) en un área de terreno ubicada a media hora del lugar de donde vive y junto a su esposo acude a recolectar los productos con determinada frecuencia, dependiendo del producto, así por ejemplo, recolecta miel de dos a tres veces por año, polen cada tres meses y propóleo cada mes; luego los purifica y envasa en un pequeño taller que tiene en su casa para ofrecerlos a sus clientes los fines de semana, excepto en primavera que vende todos los días, además su producto es solicitado en las ciudades de Chiclayo y Lima.

Sara se encuentra solicitando por primera vez a nuestra Institución un crédito de 1200 nuevos soles que piensa invertir en la compra de envases y etiquetas para poder mantener su negocio durante esta temporada primaveral que es cuando más tiene que vender su mercancía.

Su más grande anhelo es expandir su taller para seguir envasando más productos y dar trabajo a las personas de su localidad, ella es muy querida y respetada por sus vecinos que la consideran una mujer alegre y entregada a su trabajo.

Subscribe