Carmen Sambrano Rimapa

Carmen is a 59 year old widow. She lives with two of her ten children in Pueblo Joven Santa Rosa in the area around the city of Chiclayo.

She has been selling chicken in the Mercado Modelo, the main market, in the city of Chiclayo for 33 years. In the mornings and the afternoons she sells meat kabobs in the city of Lambayeque. These businesses have supported her family during all of this time. She continues to give the best of herself in order to get ahead.

She buys the meat, chicken and beef, from different distributors who periodically supply her. She offers her products to her customers at a reasonable price, which is why she has known how to keep loyal customers.

Her biggest wish is to be able to devote herself to distributing chicken wholesale. This way she will assure her family of the progress and quality of life they deserve. In her effort to complete this wish, she is asking our institution for a loan for 1,000 PEN. She will use it to expand her business by purchasing more chicken to sell.

Carmen is well liked and held in high esteem by her work colleagues. They consider her to be a responsible and determined woman. They greatly admire her because she has known how to get her family ahead in spite of adversities.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Carmen tiene 59 años de edad, es viuda, y vive con dos de sus diez hijos en el Pueblo Joven Santa Rosa, en los alrededores de la ciudad de Chiclayo.

Lleva 33 años vendiendo carne de pollo en el Mercado Modelo de la ciudad de Chiclayo, el mercado principal de la ciudad, por las mañanas y por la tardes vende anticuchos de carne (meat kabob) en la ciudad de Lambayeque, estos negocios ha sustentado a su familia durante todo este tiempo y sigue dando lo mejor de sí para seguir adelante.

Ella compra la carne, tanto de pollo como de vaca, a diversos distribuidores, los que la abastecen periodicamente, ofrece sus productos a sus clientes a un precio razonable, razón por la que ha sabido mantener una fiel clientela.

Su más grande anhelo es poder dedicarse a la distribución de carne de pollo al por mayor, y así asegurarle a su familia el progreso y la calidad de vida que se merecen, en su afán por seguir esta meta ella está solicitando a nuestra Institución un crédito de 1000 nuevos soles que piensa utilizar en la ampliación de su negocio con la compra de más carne de pollo para vender.

Carmen es una persona muy querida y estimada por sus compañeros de trabajo, ellos la consideran una mujer responsable y trabajadora y la admiran mucho por que ha sabido sacar a su familia adelante a pesar de las adversidades.

Subscribe