Carmen Trigozo De Del Aguila

Carmen belongs to the Las Brisas Community Bank, which is in the Bellavista district, Bellavista province, San Martín department. She is 44, married, and has three children. One child goes to school and is still dependent upon her.

Carmencita is a hardworking woman and a fighter. She decided to sell food in a well set up place, which is located in front of a hospital in her district. She has good daily sales. She is known for the good seasoning she gives her food. Her primary customers are the people who work in the health center and neighbors.

She is very happy with the work that she does day to day. She personally waits on her customers with her characteristic charisma.

With this loan for 3,000 PEN she will buy supplies for daily food preparation like kilos of rice and sugar, gallons of oil, sacks of potatoes, cases of chicken, vegetables, and some utensils. These items are to use in her business and to give better attention to her customers.

She feels full of life and has the desire to get ahead. She has lots of dreams and goals in her life. She is grateful to the Movimiento Manuela Ramos for contributing to the start up of her business.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

La señora Carmen, pertenece al Banco Comunal “Las Brisas”, Distrito de Bellavista, Provincia Bellavista, Departamento de San Martín. Es Casada, tiene 44 años y es madre de 03 hijo, 01 que esta estudiando y depende de ella.

Carmencita, una mujer trabajadora y luchadora decidió vender comida, en un ambiente muy bien acondicionado, ubicado en un puesto que tiene al frente de un Hospital de su Distrito, ella nos cuenta que a diario tiene muy buenas ventas, es conocida por la sazón rica que le da a sus preparados y sus principales clientes son los mismos trabajadores de este centro de salud y moradores.

Esta muy contenta con el trabajo que realiza día a día. Es ella quien personalmente atiende a sus clientes con el carisma que le caracteriza.

Con este préstamo de S/ 3,000.00, comprará insumos para la preparación diaria de sus alimentos como arroz en kilos, azúcar; aceites en galones, sacos de papa, pollos en javas, verduras y también algunos utensilios para implementar su negocio y dar una mejor atención a sus clientes.

Se siente llena de vida y con ganas de seguir adelante aun, tiene muchos sueños y metas en su vida. Agradece al Movimiento Manuela Ramos por contribuir en iniciar su negocio.

Subscribe