Bertha

Bertha is 54 years old and lives with her husband, Daniel, also 54 years old, and their children, Henry (34), Jimy (33), Edwar (28) and Jean (25). She sells shoes by order for a living, offering her neighbors beautiful models that she brings from the city of Trujillo (a province to the north of Lima) where they make excellent quality footwear in original designs. Bertha travels constantly in order to acquire her merchandise and afterwards to sell it door to door according to the orders placed. The business has become very profitable, and now that her sales are increasing, she would like to increase her merchandize and grow her business. In the future, Bertha would like to have a store in her house so she won’t need to walk so much; it is very tiring going from house to house leaving orders and collecting money. This is her first individual loan with MFP. With her previous work in communal banks she had the opportunity to educate herself in the punctuality of payments, and thus is committed to the prompt return of her loan. With the money she is asking for, she will buy a bigger quantity of shoes in order to begin the expansion of her business.

Translated from Spanish by Emma Felten, Kiva Volunteer

Bertha tiene 54 años, vive con su esposo, Daniel, de 54 años y sus hijos: Henry de 34, Jimy de 33, Edwar de 28 y Jean de 25 años. Ella se dedica a la venta de zapatos por pedido, ofrece a sus vecinas los bonitos modelos que trae desde la ciudad de Trujillo (departamento al norte de Lima), donde se elabora calzado de muy buena calidad y novedosos diseños. Bertha viaja constantemente para adquirir su mercadería y posteriormente venderla casa por casa, según el pedido realizado. El negocio le resulta muy rentable, ya que cada vez sus ventas van en aumento, es por ello que ahora quiere aumentar su mercadería y así hacer crecer su negocio. Para el futuro, Bertha quisiera tener una tienda en su casa para no tener que caminar tanto, ya que es muy cansado ir de casa en casa a dejar los pedidos y realizar las cobranzas. Este es su primer préstamo individual con MFP, con su trabajo anterior en bancos comunales tiene la experiencia de educarse en la puntualidad de sus pagos, por lo que está comprometida en la puntual devolución de su crédito. Con el dinero solicitado comprará mayor cantidad de zapatos para comenzar la expansión de su negocio.

Subscribe