Mamadou Traore

Mr. Mamadou TRAORE, 31, lives with his wife and child in a big extended traditional family in Sanoubougou II, one of the working-class neighborhoods of the town of Sikasso (third administrative region of the Republic of Mali).

After receiving his D.E.F. diploma--which, in the Malian educational system, corresponds to a Middle School leaving certificate, Mr. Mamadou TRAORE left school to try out a number of money-earning activities, but without success. Then, he decided to learn a commercial trade, more specifically buying and selling cell phones and accessories (covers, batteries, chargers, headphones, etc.) which he has been doing for more than 5 years. He does business at a crossroads in Médine where he has a little shop. Mr. TRAORE is much sought after by his clientele due to the quality of his products.

Wishing to satisfy his ever growing clientele, he decided to join the micro-finance institution Soro Yiriwaso about one year ago. He is on his second individual loan after having reimbursed the preceding one without difficulty.

With this new loan, he intends to buy 30 cell phones of various brands, 3 boxes of covers, 10 chargers, 20 packets of memory cards, 5 big clocks, 6 cartons of batteries, 4 dozen speakers, etc. He buys his merchandise in Bamako and resells his wares to a clientele composed generally of young people and especially itinerant merchants who come to the weekly fairs every Saturday and Sunday.

With this loan, he expects to make a monthly profit of 200,000 F CFA which will be used essentially to add to his working capital, contribute to covering family expenses, and pay the interest on the loan, investing any remainder back into his business.

Translated from French by Teresa Kramer, Kiva Volunteer

Âgé de 31 ans, Monsieur Mamadou TRAORE vit avec son épouse et son enfant dans une grande famille traditionnelle élargie à Sanoubougou II, un des quartiers populaires de la ville de Sikasso ( troisième région administrative de la république du Mali).
Monsieur Mamadou TRAORE après l’obtention du D.E.F. (Diplôme d’Etude Fondamentale du système éducatif Malien correspondant au B.E.P.C.)il abandonne les études pour s’essayer à beaucoup d’activités génératrices de revenus mais sans succès. Alors , il décida d’apprendre le commerce, notamment celui de l’achat et de la vente des téléphones portables et accessoires (façades, batteries, chargeurs, écouteurs, etc.) depuis plus de cinq ans. Il mène cette activité au carrefour du nouveau de Médine où il dispose d’une boutique. Monsieur TRAORE est beaucoup sollicité de sa clientèle pour la qualité de ses produits.
Dans le souci de mieux satisfaire sa clientèle de plus en plus croissante, il décida d’intégrer l’institution de microfinance Soro Yiriwaso il y a environ une année. Il est à son deuxième prêt individuel après avoir remboursé sans difficulté le précédent.
Avec ce nouveau prêt, il compte acheter, 30 téléphones portables de marques différentes, 3 cartons de façades, 10 chargeurs, 20 paquets de carte mémoire, 5 grosses montres, 6 cartons de carton de batterie, 4 douzaines d’écouteurs, etc.
Il s’approvisionne à Bamako et pour revendre ses articles à une clientèle composée généralement de jeunes et surtout de forains qui viennent aux foires hebdomadaires tous les samedis et Dimanches.
Il envisage réaliser avec ce prêt un bénéfice mensuel de 200 000 FCFA qui sera utilisé essentiellement pour augmenter son fonds de commerce, contribuer aux dépenses familiales, payer les intérêts de son prêt et investir le reste dans son activité.

Subscribe