Regina Ana Simbine

Regina Ana Simbine was born in Gaza province (230 km north of Maputo city). She is 38 years old and the mother of 6 children. Regina finished the fourth grade at Gaza’s official school but stopped because her parents could not afford the costs.
She lives with her husband, her children and a niece that she is raising. Regina was raised by her parents and later moved to the Chamanculo neighborhood in Maputo. In that neighborhood she became interested in some small jobs that increased her family income. She now has 3 years of experience in selling a variety of clothing. She learned this business with her friends.
She buys the clothing in Maputo or from another South African company. She spends 79,00MT on an order and resells it for 1.300,00MT. She earns a monthly income of 12.000,00MT.
She has never had a loan with another lending institution, and she learned about Hluvuku-Adsema from friends. She is asking for a loan of 20.000,00MT to buy more clothing to sell.
Regina would like to improve her business and gain more clients (for example she would like to offer a system of credit and monthly payments for her clients). She pledges to repay her loan in order to continue working with lending institutions, so she can realize her dreams.

Translated from Portuguese by Rachel Crouch, Kiva Volunteer

Regina Ana Simbine nasceu na província de Gaza (230 km a norte da cidade de Maputo), tem 38 anos de idade, mãe de 6 filhos dois dos quais são maiores de idade e todos freqüentam escola.
Regina estudou ate 4 classe na escola oficial de Gaza parou por causa da insuficiência financeira dos pais.

Vive com o seu marido, seus filhos e mais uma sobrinha sob sua responsabilidade. Cresceu na companhia dos pais e mais tarde passou para cidade de maputo, no bairro de Chamanculo, com os seus tios onde conseguiu continuar com os estudos ate 6 classe. Aos 19 anos casou se e passou a viver noutro bairro vizinho (Inhagoia, arredores da cidade de Maputo). É neste bairro onde começou a interessar se em fazer pequenos negócios para aumentar a renda familiar.

Tem 3 anos de experiência na actividade que desenvolve, venda de roupa diversa, que aprendeu com suas amigas.
Adquire a mercadoria (roupas) na cidade de Maputo e outra encomenda de áfrica do sul. Compra o fato para os homens a 790,00MT e revende a 1.300,00MT. e consegue um rendimento mensal no valor de 12.000,00MT.

Nunca teve empréstimo com outras instituições informações e teve informações sobre a Hluvuku-Adsema através de amigos tendo aproximado para solicitar o credito no valor de 20.000,00MT para compra e venda de roupa diversa.

Espera ver o seu negocio a melhorar e angariar mais clientes assim como dar credito por espécie (entregar os fatos e cobrar em prestações por combinar) aos seus clientes.
Propõe se a pagar bem o seu credito para poder aceder a outros empréstimos, como forma de tornar os sonhos realizáveis.

Subscribe