Juan Diego Ortiz Bulux

Don Juan Ortiz is 27 years old and lives with his wife and children. He is a tailor by profession and owns a three-machine shop called "Confección de Playeras". He and his wife work in the same office with their two employees. “Playeras” has been in business for 6 years and operates from his home situated in Paraje Pacoc Siguán Cantón Poxlajuj in the Totonicapán district of Guatemala.

Now that customer demand has increased, he does not have sufficient capital to grow his business. He has applied for a loan from Asociación ASDIR with the intention of purchasing raw materials, which will result in increased sales. He also hopes that his family will be successful and experience better living conditions.

Translated from Spanish by Ronan Reodica, Kiva Volunteer

Don Juan Ortiz tiene 27 años de edad, es casado de oficios Sastre, “Confección de Playeras” cuenta con un taller de 3 maquinas, habita junto a su esposa e hijos, él y su esposa se dedican al mismo oficio cuentan con dos empleados para la misma actividad, lleva 6 años de elaborar Playeras en su residencia que se encuentra en el Paraje Pacoc Siguán Cantón Poxlajuj, del departamento de Totonicapán, Guatemala, actualmente la demanda de su clientela a crecido, pero las condiciones económicas en que se encuentra no son suficientes para que el pueda aumentar su capital, por tal razón acudió a la Asociación ASDIR, a solicitar un préstamo, con la intención de comprar materia prima y de esa manera poder aumentar sus ventas, esperando también poder sacar adelante a su familia, y que tengan mejores condiciones de vida

Subscribe