Carmen

Carmen, 44, is a widow. She lives with her 19 year old daughter and her 15 year old daughter in her parents’ house.

She has been selling cosmetics for one year. Sometimes her daughters go with her on her long, daily walks to sell products and collect her payments. In the afternoons she also sells food on one of the corners by her house. But, her most profitable activity is cosmetic and clothing sales. She delivers these items according to her customers’ orders, and she charges the agreed upon price.

In the near future Carmen plans to set up a sales place to display her catalogs and offer her products to the people who pass by.

This is her third loan with MFP. She really enjoys the work she does with her community bank because of the support and friendship. The money she is asking for is to buy more cosmetic and clothing merchandise.

Translated from Spanish by Ginny Kalish, Kiva Volunteer

Carmen tiene 44 años, es viuda, vive con sus 2 hijas de 19 y 15 años en la casa de sus padres. Desde hace un año se dedica a la venta de cosméticos y en ocasiones va acompañada de sus hijas en las largas caminatas que realiza diariamente para ofrecer sus productos y realizar sus cobranzas. Adicionalmente, por las tardes vende comida en una de las esquinas de su casa, pero la actividad que le resulta más rentable es la venta de cosméticos y prendas de vestir que reparte de acuerdo al pedido de sus clientes y cobra según los acuerdos pactados. Para un futuro cercano, Carmen planea establecerse en un puesto de ventas mostrando sus catálogos y ofreciendo sus productos a las personas que transiten por allí. Esta es la tercera vez que tiene un préstamo con MFP y disfruta mucho del trabajo que realiza en su banco comunal porque es un espacio de solidaridad y amistad. El dinero que está solicitando será invertido en la compra de más mercadería en cosméticos y prendas de vestir.

Subscribe