Hermelinda

Hermelinda is a 45-year-old woman who lives with the father of her 6 children, 3 of whom live with them. Her house is mostly made of wood, but she is planning on soon building the other part with sturdier material—cement. When she was young, she used to work in agriculture alongside her parents, but she did not like that. Instead, she aimed to work as a fruit and vegetable vendor. As soon as she started her own family, she proposed the idea to her partner, who did not go along with it at first. However, Hermelinda persevered until she finally became a prosperous green grocer in her city. Her husband now helps her anytime time she has to visit the most distant farms in search of low prices to weigh and carry the banana bunches and oranges by the hundreds. She is a dynamic merchant who likes to get ahead by means of her labor. For this reason, she has invested her profits in home improvement and in providing an education for her children. Hermelinda motivates the other group members of the microfinance institute so that they can make their payments on time, setting the example herself and working responsibly. She will invest the money that she is requesting in purchasing bananas and oranges so that she can increase her working capital.

Translated from Spanish by Elizabeth Casian, Kiva Volunteer

Hermelinda tiene 45 años, vive junto al padre de sus 6 hijos, de los cuales, sólo 3 de ellos viven con ellos. La gran parte de su casa es de madera, pero pronto planea construir otra parte con material noble (cemento. Cuando era pequeña realizaba los trabajos agrícolas junto a sus padres, pero no le gustaba ser agricultora, proponiéndose para el futuro dedicarse al comercio de frutas y verduras. Una vez que formó su propia familia, le propuso la idea a su pareja, quien no estuvo de acuerdo en un primer momento, pero Hermelinda perseveró y finalmente terminó convertida en una próspera comerciante de frutas de su pueblo. Ahora su esposo la ayuda las veces que tiene que ir de compras a las chacras más lejanas en busca de precios muy bajos para pesar y cargar las arrobas o racimos de plátanos (12 kilos) y en el caso de naranjas compran por cientos. Ella es una vendedora muy dinámica, le gusta progresar a base de su trabajo, por ello que todas sus ganancias las va invirtiendo en la mejora de su casa y la educación de sus hijos. Hermelinda incentiva a todos sus compañeros del banco comunal para que cumplan con sus pagos, dando el ejemplo ella misma, trabajando con mucha responsabilidad. El dinero que solicita lo invertirá en la compra de plátanos y naranjas para incrementar su capital de trabajo.

Subscribe