Adela

Adela is 56 years old. She is a single mother and lives with her daughter and granddaughter in a house she owns. She's sold secondhand clothing and groceries for the past six years. She takes this merchandise to a port on the river near her house, where most of her customers are farmworkers. What she likes best about her work is feeling like a useful woman and interacting with a lot of people. It's also quite profitable, and her food products and articles of clothing sell very quickly every day. In the future, Adela would like to build a shop location instead of selling on the street. This is her third loan with MFP, and she likes working with her communal bank because all of her partners are very responsible and friendly. She will use the requested loan to buy more clothing and groceries to increase her sales.

Translated from Spanish by Andrea Rosenberg, Kiva Volunteer

Adela tiene 56 años, es madre soltera, vive con su hija y su nieta en su casa propia. Desde hae 6 años vende ropa de segundo uso y abarrotes, esta mercadería la lleva a un puerto fluvial cercano a su casa, donde sus principales consumidores son los agricultores. Lo que más le gusta de su trabajo es que se siente una mujer útil y se relaciona con muchas personas, además le es muy rentable, ya que sus productos y sus prendas de vestir se venden muy rápido cada día. Posteriormente, Adela quiere mandar a construir un local para establecerse en tienda de ropa y dejar el comercio ambulante. Este es su 3er préstamo con MFP, y le gusta trabajar con su banco comunal porque todos sus compañeros son muy responsables y amables. Con el dinero que solicita comprará más ropa y productos comestibles para incrementar sus ventas.

Subscribe