Maria Angelina Puluc Curup

María Angelina is married and has 4 children. She is 28-years-old. Her husband doesn't live in Guatemala. Two of her daughters are studying, and the other two are still small. She sells comales (dishes used for making tortillas) at the market in her community. She also sells comales in her home. They are made in San Raymundo and they are brought to her ready to sell. She started her business 12 years ago. She needs this loan to invest in more merchandise for the rainy season since she needs to be prepared to handle the season's demand. Because of the rain, not many comales are made during this time. Her dreams are to expand her business and to have her daughters finish their education.

Translated from Spanish by Tanya Harper, Kiva Volunteer

María Angelina, es casada, tiene 4 hijos, ella tiene 28 años de edad, su esposo no esta en Guatemala, 2 de sus hijas están estudiando y las otras 2 son pequeñas. Ella se dedica a vender cómales para hacer las tortillas, ella vende en el mercado de su localidad, en su casa también tiene venta de cómales, estos los fabrican en el municipio de San Raymundo y se los llevan a ella ya listos para venderlos. Su negocio lo inicio hace 12 años, su préstamo lo necesita para invertir mas por la época de invierno, ya que necesita estar preparada para atender la demanda por la temporada, ya que en esta época por las lluvias no se fabrican muchos. Sus sueños son que su negocio sea más grande y que sus hijas terminen sus estudios.

Subscribe